Video: Արդյո՞ք KJV-ն ամենաճիշտ թարգմանությունն է:
2024 Հեղինակ: Edward Hancock | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 01:32
Ոչ: Դա լավագույն անգլերենն էր Թարգմանություն , ժամանակին։ Սակայն վերջին 4 դարերի ընթացքում բարելավված կրթաթոշակների պատճառով, մեծ մասը ժամանակակից թարգմանություններ շատ ավելի լավն են: Դուք տեսել եք այն մեծը, որը աթեիստներն օգտագործում են վարկաբեկելու համար KJV.
Հետևաբար, ո՞րն է Աստվածաշնչի ամենաճշգրիտ թարգմանությունն աշխարհում։
Նոր ամերիկյան ստանդարտ Աստվածաշունչը
Նմանապես, որքանո՞վ է ճշգրիտ KJV Աստվածաշունչը: Ջեյմս թագավորի համար շատ լավ կետեր կան Աստվածաշունչը , և դա լավերից մեկն է Աստվածաշունչը թարգմանություններ, բայց «շատ ճշգրիտ »? ՈՉ Այն պարունակում է բազմաթիվ սխալներ, որոնցից գրեթե յուրաքանչյուրը (լավ 99%) իսկապես անտեղի և անկարևոր է: Կա մի տարբերակ KJV կոչվում է The Companion Աստվածաշունչը խմբագրել է Ե.
Այսպիսով, KJV-ն ամենալավ թարգմանությունն է:
Աստվածաշունչն ուղղակիորեն ժողովրդին բերելը Հրատարակվել է 1611 թ Թագավոր Ջեյմս Աստվածաշունչը արագ տարածվեց ամբողջ Եվրոպայում: Ծրագրին հատկացված հարուստ ռեսուրսների պատճառով այն ամենահավատարիմն ու գիտականն էր թարգմանությունը առ այսօր, էլ չասած ամենահասանելիի մասին:
Որքանո՞վ են ճշգրիտ Աստվածաշնչի թարգմանությունները։
Ինչպես ասում է Ուոլասը, մենք ունենք «հարստության խայտառակություն, երբ խոսքը վերաբերում է աստվածաշնչյան փաստաթղթեր»: Հետեւաբար, մենք կարող ենք վստահ լինել, որ այն, ինչ կարդում ենք մեր ժամանակակից թարգմանություններ հնագույն տեքստերի մոտավորապես 99%-ը ճշգրիտ . Շատ հուսալի է։
Խորհուրդ ենք տալիս:
Արդյո՞ք լավ է ասել, որ հաճելի է հանդիպել ձեզ էլփոստով:
Արդյո՞ք դուք պետք է ընդունեք, որ սա առցանց հանդիպում է և ոչ անձամբ: Շատերը դեռ գրում են «Հաճելի է ձեզ էլեկտրոնային ծանոթության համար» կամ «Ուրախ եմ, որ գործնականում հանդիպեցի ձեզ»: Թեև դա քաղաքավարի և ընկերական ողջույն է, սակայն անհարկի և նույնիսկ մի փոքր հնաոճ է թվում ընդունել, որ հանդիպումը տեղի է ունենում առցանց։
Արդյո՞ք լավ է նախկինին նվեր տալը:
Նվերներ տալով նրան՝ դա միայն ամրապնդում է այդ գաղափարը նրանց մտքում և էլ ավելի հեշտացնում է նրանց համար ձեզ որպես ինքնին ընկալելը: Դա նրանց վստահեցնում է, որ դուք դեռ կողքին եք, և դա վտանգավոր է դարձնում ձեր նախկինի համար մտածել, որ եթե երբևէ ցանկանան վերադառնալ, որ դուք այնտեղ կլինեք:
Ի՞նչ է Հռոմեական ճանապարհը KJV-ն:
Հռոմեացիներ 5:12 KJV – Ուստի, ինչպես մեկ մարդու միջոցով մեղքը մտավ աշխարհ, և մահը մեղքով. Եվ այսպես, մահն անցավ բոլոր մարդկանց վրա, որովհետև բոլորը մեղանչեցին: 1 Հովհաննես 1:5-ում Աստվածաշունչն ասում է մեզ, որ Աստված լույս է և նրա մեջ ընդհանրապես խավար չկա: Աստված ակնկալում է, որ իր ստեղծագործությունը կհնազանդվի Իր սահմանած օրենքներին
Ո՞րն է KJV-ի առաջին պատվիրանը:
[37] Հիսուսն ասաց նրան. «Սիրիր քո Տեր Աստծուն քո ամբողջ սրտով, քո ամբողջ հոգով և քո ամբողջ մտքով: [38] Սա առաջին և մեծ պատվիրանն է. [39] Եվ երկրորդը նման է դրան. «Պիտի սիրես քո մերձավորին քո անձի պես»: [40] Այս երկու պատվիրաններից կախված են ամբողջ օրենքը և մարգարեները
Ի՞նչ է ասում Աստվածաշունչը ջրի KJV-ի մասին:
14 Բայց ով խմում է այն ջրից, որ ես նրան կտամ, երբեք չի ծարավի. բայց ջուրը, որ պիտի տամ նրան, նրա մեջ ջրի աղբյուր կլինի, որը բխում է դեպի հավիտենական կյանք