Ինչպե՞ս կարող եմ թարգմանել հին անգլերենից ժամանակակից անգլերեն:

2024 Հեղինակ: Edward Hancock | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 01:32

Դեպի թարգմանել ան Հին անգլերեն խոսքի մեջ Ժամանակակից անգլերեն , ամենապարզ մեթոդը բառը մուտքագրելն է (կամ պատճենել/տեղադրել) «Word to»-ի աջ հատվածում թարգմանել և սեղմեք / սեղմեք «Դեպի Ժամանակակից անգլերեն ' կոճակը և արդյունքները կցուցադրվեն:

Հաշվի առնելով սա, ինչպե՞ս եք ասում, որ հին անգլերենով եք:

Երկրորդ դեմքով եզակի (դու, քո, քոնը), սակայն, թարգմանվում է այսպես

1. «Դու» «դու»-ի համար (անվանական, ինչպես «Դու հարություն ես առել»):
2. «Դուք» «քեզ» համար (օբյեկտիվ, ինչպես «ես տալիս եմ քեզ»):
3. «Քո»՝ «քո» համար (սեռական, ինչպես «Քո դաշույնը լողում է քո առջևում»):

Բացի այդ, ինչպես եք ասում այո հին անգլերենով: Այո՛ . Այո՛ շատ է հին բառ. Մտավ Անգլերեն 900-ից առաջ և գալիս է Հին անգլերեն gese բառը թույլ է նշանակում «լինի դա»: Մինչև 1600-ական թթ. այո հաճախ օգտագործվում էր միայն որպես բացասական հարցի հաստատում, և այո օգտագործվում էր որպես բոլոր նպատակային միջոց ասա " այո ."

Այս առումով ո՞րն է տարբերությունը հին անգլերենի և ժամանակակից անգլերենի միջև:

Այն ժամանակակից անգլերեն հոգնակի վերջավորությունը -(e)s բխում է the Հին անգլերեն -որպես, սակայն վերջինս վերաբերում էր միայն «ուժեղ» արական սեռի գոյականներին մեջ անվանական և մեղադրական գործեր; տարբեր Հոգնակի վերջավորություններ օգտագործվել են այլ դեպքերում: Հին անգլերեն գոյականներն ունեին քերականական սեռ, մինչդեռ ժամանակակից անգլերեն ունի միայն բնական սեռ.

Ինչպե՞ս եք ասում շնորհակալություն հին անգլերենով:

Հոգնակի ձև՝ ժամանակակից դու ' օգտագործվում է և՛ եզակի, և՛ հոգնակի համար: Շեքսպիրի օրոք կար մի տարբերակում. Օրինակ, դա անիմաստ կլիներ ասա «Ես շնորհակալություն դու» մի խումբ մարդկանց. Փոխարենը դու ստիպված կլիներ ասա «Ես շնորհակալություն ye» (ծանոթ ձև) կամ «I շնորհակալություն «(քաղաքավարի ձև):