Video: Ինչու՞ նրանք փոխեցին NIV Աստվածաշունչը:
2024 Հեղինակ: Edward Hancock | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 01:32
Բնօրինակը NIV լույս տեսավ 1978-ին 1960-ականներին ստեղծված անկախ հանձնաժողովի արդյունքում՝ նոր թարգմանություն պատրաստելու համար։ Հանձնաժողովը Աստվածաշունչը Թարգմանությունը հանդիպում է ամեն տարի՝ դիտարկելու համար փոփոխությունները մեջ NIV Աստվածաշունչը . «Մի կողմից, մենք փորձեցինք պահպանել շարունակականությունը, քանի որ առաջին անգամ թարգմանությունն այնքան լավն էր:
Հաշվի առնելով սա՝ արդյոք NIV Աստվածաշունչը փոխվո՞ւմ է։
Նոր միջազգային տարբերակը ( NIV )-ի անգլերեն թարգմանությունն է Աստվածաշունչը առաջին անգամ հրատարակվել է 1978 թվականին Biblica-ի կողմից (նախկինում՝ International Աստվածաշունչը Հասարակություն): Ի վերջո, պլաններ կազմվեցին շարունակել վերանայումը Աստվածաշունչը քանի որ նոր բացահայտումներ արվեցին և ինչպես փոփոխությունները տեղի է ունեցել անգլերենի օգտագործման մեջ.
Ավելին, ինչու է KJV-ն ավելի լավը, քան NIV-ը: Այն KJV ավելի անմիջական, բառ առ բառ թարգմանություն է; որ NIV ավելի «դինամիկ համարժեք» (idea-for-idea): Այն KJV օգտագործել է այն ժամանակվա լավագույն եբրայերեն և հունարեն ձեռագրերը և ընտրել մեկ տարբերակ: Սա նշանակում է, որ որոշ հատվածներ հայտնաբերվել են հիմնական KJV տեքստը, հանդիպում են միայն տողատակի ծանոթագրություններում NIV.
Հաշվի առնելով սա՝ արդյոք NIV Աստվածաշունչը ճշգրիտ թարգմանություն է։
Մտահոգություններն ավարտված են ճշգրտություն և մեկնաբանությունները հատկապես ճշմարիտ են կրոնական ավանդույթների մեջ, որոնք անվստահություն են հայտնում աշխարհիկ գիտություններին Աստվածաշունչը . Մեկը Աստվածաշնչի ամենահայտնի թարգմանությունները NIV-ն է (Նոր միջազգային տարբերակներ) և ավելի նոր տարբերակները, ինչպիսիք են ESV-ը (անգլերեն ստանդարտ տարբերակը) նույնպես զգալիորեն լավ են վաճառվում:
Ինչո՞ւ են որոշ սուրբ գրություններ հանվել Աստվածաշնչից։
Դրանց պատճառը հեռացված կամ ոչնչացվել է այն պատճառով, որ գիտնականները պնդում էին, որ իրենց վարդապետությունները կեղծ են կամ հայհոյական: Այս գրքերում միայն ճշմարտությունը սասանեց քրիստոնեական հավատը
Խորհուրդ ենք տալիս:
Նրանք երբևէ գտել են շիմպանզային Մոին:
Մոե անունով 42-ամյա շիմպանզեն կորել է Լոս Անջելեսից արևելք գտնվող Սան Բերնադինո շրջանի էկզոտիկ կենդանիների արգելավայրից։ Շիմպանզուհին 30 տարի ապրել է մի զույգի հետ Լոս Անջելեսի արվարձանում, սակայն հեռացվել է այն բանից հետո, երբ նա հարձակվել է երկու մարդու վրա: ՌՈԲԵՐՏ ՍԻԳԵԼ, հաղորդավար. NPR News-ից, սա բոլորն են համարվում
Ի՞նչ հարցեր են նրանք տալիս տնային ուսումնասիրության ժամանակ:
Որոշ հարցեր կարող են ներառել. Ինչպե՞ս է մեծացել ձեր ընտանիքը: Ինչպե՞ս եք վերաբերվում կարգապահությանը: Որո՞նք են ձեր մանկության լավագույն հիշողությունները: Որո՞նք են ձեր մանկության ամենավատ հիշողությունները: Որո՞նք են ձեր վախերից մի քանիսը: Որքա՞ն ժամանակ եք ամուսնացած: Դուք այլ երեխաներ ունե՞ք: Ինչու՞ եք ընտրել որդեգրումը:
Ովքե՞ր էին լոլարդները և ինչի՞ն էին նրանք հավատում:
Լոլարդները Օքսֆորդի համալսարանի աստվածաբան և քրիստոնյա բարեփոխիչ Ջոն Ուիքլիֆի հետևորդներն էին, ով Աստվածաշունչը թարգմանեց ժողովրդական անգլերեն լեզվով։ Լոլարդները խորը տարաձայնություններ ունեին կաթոլիկ եկեղեցու հետ։ Նրանք քննադատում էին Պապի և Եկեղեցու իշխանության հիերարխիկ կառուցվածքը
Ո՞րն է հետազոտության համահեղինակների համար առավել նպատակահարմար գործընթացը՝ որոշելու, թե որ ամսագրին նրանք պետք է ներկայացնեն իրենց աշխատանքը:
Ո՞րն է հետազոտության համահեղինակների համար առավել նպատակահարմար գործընթացը՝ որոշելու, թե որ ամսագրին նրանք պետք է ներկայացնեն իրենց աշխատանքը: Հետազոտական թիմը պետք է քննարկի հարցը վաղ և մինչ ծրագիրը շարունակվում է
Որո՞նք են այն երեք խնձորները, որոնք փոխեցին աշխարհը:
Երեք խնձոր, որոնք փոխեցին մեր աշխարհը Առաջինը խնձորն է, որը Եվան առաջարկեց Ադամին, ըստ Աստվածաշնչի Հին Կտակարանի: Երկրորդ խնձորը այն խնձորն էր, որն ընկավ ծառից, և Իսահակ Նյուտոնը հայտնաբերեց գրավիտացիայի տեսությունը: Երրորդ Apple-ը Macintosh-ն էր (առաջին գեղեցիկ տպագրությամբ համակարգիչը), որը հիմնադրվել է Սթիվ Ջոբսի կողմից