Ի՞նչ է նշանակում ՀԱ բառը եբրայերենում:

2024 Հեղինակ: Edward Hancock | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 01:32

Էլոհիմ, եզակի թվով Էլոահ, ( եբրայերեն Աստված), Իսրայելի Աստված Հին Կտակարանում: Եհվեին ակնարկելիս էլոհիմը հաճախ ուղեկցվում է հոդվածով հա -, դեպի նշանակում է , զուգակցում, «Աստված» և երբեմն էլ՝ Էլոհիմ ?այիմ, հետագա նույնականացմամբ, իմաստը «կենդանի Աստված».

Ավելին, ի՞նչ է նշանակում Էլ Շադդայ բառը։

Աստվածաշնչի թարգմանությունները «Յոթանասնից» (և այլ վաղ թարգմանություններ) երբեմն թարգմանում են « Շադդայ «Ամենակարող»: Այն հաճախ թարգմանվում է որպես «Աստված», «Իմ Աստված» կամ «Տեր»: Այնուամենայնիվ, Սաղմոս 91.1-ի «Յոթանասնից» թարգմանության հունարենում « Շադդայ թարգմանվում է որպես «երկնքի աստված»։

Բացի այդ, ի՞նչ է նշանակում ՅԱՀՈՒ եբրայերեն: Տրված անունների մեծ խումբը պարունակում է կամ որպես նախածանց ածանցներից մեկը (և երբեմն երկուսը): եբրայերեն մորֆեմա, որ նշանակում է «աստված» (el, ya, յահու , yeho, yo), ինչպիսիք են Դանիելը, Էմանուելը, Գաբրիելը (և դրա արաբերեն համարժեքը՝ Ջիբրիլը), Միքայելը, Մորիան, Ռաֆայելը և այլն (դրանցից շատերն ունեն և՛ կանացի, և՛ արական ձևեր):

Նմանապես, մարդիկ հարցնում են, թե ինչ է նշանակում ՅՀՎՀ եբրայերենում:

Յահվե Իսրայելացիների աստվածը, որի անունը Մովսեսին հայտնի դարձավ որպես չորս եբրայերեն բաղաձայններ ( ՅՀՎՀ ) կոչվում է քառագիր . Թեև Վերածննդի և Ռեֆորմացիայի ժամանակաշրջաններից հետո քրիստոնյա գիտնականներն օգտագործել են այդ տերմինը Եհովա համար ՅՀՎՀ , 19-րդ և 20-րդ դարերում աստվածաշնչագետները կրկին սկսեցին օգտագործել ձևը Յահվե.

Մի՞թե Էլոհիմն ու Յահվեն նույնն են։

Եկեք նայենք իմաստին ՅՀՎՀ Էլոհիմ . Առաջին, ՅՀՎՀ հատուկ գոյական է՝ Իսրայելի աստվածության անձնանունը։ Երկրորդ, Էլոհիմ ընդհանուր գոյական է, որն օգտագործվում է աստվածություն հիշատակելու համար: Էլոհիմ իրականում հոգնակի գոյական է (նշվում է/իմ/-ով, ինչպես քերովբեներում և սերաֆիմներում):