Ի՞նչ լեզվով է գրվել Մատթեոսի գիրքը։
Ի՞նչ լեզվով է գրվել Մատթեոսի գիրքը։

Video: Ի՞նչ լեզվով է գրվել Մատթեոսի գիրքը։

Video: Ի՞նչ լեզվով է գրվել Մատթեոսի գիրքը։
Video: Հարցեր #6. Ի՞նչ է օտար լեզուների պարգևը և արդյո՞ք այն գործում է մեր օրերում: 2024, Ապրիլ
Anonim

հունարեն

Հետագայում կարելի է նաև հարցնել՝ Մատթեոսի Ավետարանը գրվել է հունարե՞ն, թե՞ եբրայերեն։

Էդվարդ Նիկոլսոնը (1879) առաջարկեց, որ Մեթյու գրել է երկու Ավետարաններ , առաջինը հունարեն , երկրորդը եբրայերեն . The International Standard Bible Encyclopedia (1915) իր հոդվածում Ավետարան որ Եբրայեցիները նշել է, որ չի կարելի ասել, որ Նիկոլսոնը համոզմունք է ունեցել Նոր Կտակարանի գիտնականների մտքերում»:

Բացի այդ, ի՞նչ լեզվով է գրվել Հովհաննեսի գիրքը։ հունարեն

Այսպիսով, ինչո՞վ է գրվել Մատթեոսի գիրքը։

Այն Ավետարան Համաձայն Մեթյու կազմված է հունարենով, հավանաբար մ.թ. 70-ից որոշ ժամանակ անց՝ ակնհայտ կախվածությամբ նախկինից Ավետարան Ըստ Մարկի. Այնուամենայնիվ, ընդլայնված քննարկում է ծավալվել արամեերենով ավելի վաղ տարբերակի հնարավորության մասին:

Ո՞վ և ինչու է գրել Մատթեոսի գիրքը:

Մատթեոսի Ավետարան գրվել է իր օրերի հրեա ժողովրդին՝ Մարկոսի հետ հակադրվելու համար Ավետարան գրված է Հռոմի ժողովրդին, Ղուկասը գրել է Թեոֆիլոսին (իրական անձնավորություն կամ «Աստծո սիրահար», ինչպես թարգմանված է նրա անունը, քննարկվում է), և Հովհաննեսը գրված է հեթանոս քրիստոնյաներին իր ուրույն նպատակներով (Հովհաննես 20.31):

Խորհուրդ ենք տալիս: