Արդյո՞ք Ընդլայնված Աստվածաշունչը լավ թարգմանություն է:

2024 Հեղինակ: Edward Hancock | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 01:32

Այն Ընդլայնված Աստվածաշունչ կարող է արժեքավոր ուսումնասիրության գործիք լինել, քանի որ տարբեր «այլընտրանքային» թարգմանությունները կարող են լրացուցիչ պատկերացում կազմել տեքստի իմաստի վերաբերյալ: Խնդիրն այն բառերն են, որոնք AMP-ն տալիս է CAN-ի այլընտրանքային թարգմանություններ, որոնք նշանակում են այդ բաները, բայց չեն նշանակում այդ բոլոր բաները:

Բացի այդ, Ընդլայնված Աստվածաշունչը թարգմանությո՞ւն է։

Այն Ընդլայնված Աստվածաշունչ (AMP) անգլերեն լեզու է թարգմանությունը որ Աստվածաշունչը համատեղ արտադրվել է Zondervan-ի և The Lockman Foundation-ի կողմից: Առաջին հրատարակությունը լույս է տեսել 1965 թվականին: Այն հիմնականում ամերիկյան ստանդարտի վերանայումն է Տարբերակ 1901թ.՝ բնօրինակ լեզուներով տարբեր տեքստերի հղումով։

Ավելին, ո՞րն է բնագրից Աստվածաշնչի ամենաճիշտ թարգմանությունը։ Քինգ Ջեյմս Տարբերակ Աշխարհի մեծ մասը լայնորեն հայտնի Աստվածաշնչի թարգմանություն , օգտագործելով տասնյոթերորդ դարի սկզբի անգլերենը։ Նրա հզոր, վեհ ոճն այն դարձրել է գրական դասական՝ իր բազմաթիվ արտահայտություններով ու արտահայտություններով ներկառուցված մեր լեզվում:

Համապատասխանաբար, ի՞նչն է սխալ Ընդլայնված Աստվածաշնչի հետ:

Առանձնահատուկ խնդիրը Ընդլայնված Աստվածաշունչ այն է, որ դա մեղավոր է Աստծո խոսքին ավելացնելու մեջ: Առանձնահատուկ խնդիրը Ընդլայնված Աստվածաշունչ այն է, որ դա մեղավոր է Աստծո խոսքին ավելացնելու մեջ:

Ինչպե՞ս եք մեջբերում Ընդլայնված Աստվածաշունչը:

MLA (7th ed.) The Ընդլայնված Աստվածաշունչ Պարունակող Ընդլայնված Հին Կտակարանը և Ընդլայնված Նոր Կտակարան. Grand Rapids, Mich: Zondervan Pub. Տուն, 1965. Տպ.