Ի՞նչ է նշանակում Ojala-ն արաբերենով:
Ի՞նչ է նշանակում Ojala-ն արաբերենով:

Video: Ի՞նչ է նշանակում Ojala-ն արաբերենով:

Video: Ի՞նչ է նշանակում Ojala-ն արաբերենով:
Video: Que surgió la chispa del amor?? 2024, Մայիս
Anonim

Ամենահայտնի բառերից մեկը, որից առաջացել է արաբերեն , ojalá նշանակում է հուսով եմ, որ անգլերեն է և գալիս է արաբերեն արտահայտություն՝ «օրենք շալլահ», որը նշանակում է եթե Աստված կամենա. Հիշիր դա օժալա մի շաղկապ է, որը կարող է հաճախ, բայց պետք չէ, որ օգտագործվի que-ի հետ:.

Մարդիկ հարցնում են նաև՝ Օջալան արաբական է։

Չնայած այն ուղղակիորեն թարգմանվում է որպես «հուսով եմ,» օժալա իրականում բխում է ան-ից արաբերեն «մա շա ալլահ» արտահայտությունը, որը նշանակում է «եթե Աստված կամենա» (?? ??? ????‎): Օջալա իսպաներենի բազմաթիվ բառերից մեկն է արաբերեն ծագում, 700-ական թվականներին Պիրենեյան թերակղզու վրա մավրիտանական նվաճման մնացորդ։

Հետագայում հարց է առաջանում՝ որտեղի՞ց է առաջացել Օջալա բառը։ Օջալա բխում է արաբական «մա շա ալլահ» արտահայտությունից, որը նշանակում է, եթե Աստված կամենա: Սա տալիս է «հուսով եմ», «հուսանք, որ այդպես» կամ «հուսով ենք» թարգմանությունը:

Այս առումով ի՞նչ է նշանակում Յանի արաբերենում։

Յանի - Այն արաբերեն «դու գիտես», «այդպես», «նման» կամ ֆրանսիական ալորների համար: Պղպեղ բառը արաբերեն խոսակցություն այն աստիճանի, որ դուք հավանաբար կգտնեք այն, յանի , իսկապես դժվար է դա չասել, երբ տուն վերադառնաս: 8. Ինշալլահ. Իմաստը Աստծո կամոք.

Արդյո՞ք իսպաներենը գալիս է արաբերենից:

մեծ մասը արաբերեն վրա ազդեցություն իսպաներեն առաջացել է տարբեր արաբացված ռոմանական բարբառների միջոցով, որոնք խոսվում էին մավրիտանական տիրապետության տակ գտնվող տարածքներում, որոնք այսօր գիտնականների կողմից հայտնի են որպես մոզարաբերեն: Դա հանգեցրեց. իսպաներեն հաճախ ունենալով երկուսն էլ արաբերեն և լատիներեն ստացված նույն իմաստով բառեր.

Խորհուրդ ենք տալիս: