Ի՞նչ է նշանակում Բեթսաիդա եբրայերեն լեզվով:
Ի՞նչ է նշանակում Բեթսաիդա եբրայերեն լեզվով:

Video: Ի՞նչ է նշանակում Բեթսաիդա եբրայերեն լեզվով:

Video: Ի՞նչ է նշանակում Բեթսաիդա եբրայերեն լեզվով:
Video: Jesus Christ: the gospel of John | + 300 subtitles | 1 | Languages in alphabetical order from A to C 2024, Մայիս
Anonim

Անունը Բեթսաիդա նշանակում է «որսի տունը». եբրայերեն.

Այս առումով ի՞նչ է նշանակում Բեթսայիդա բառը։

θˈse?. ?d?/ (եբրայերեն/արամեերենից ??? ???? beth-tsaida, լիտ. «որսի տուն» կամ «ձկնորսություն», եբրայերեն ??? կամ ??? արմատից) մի վայր է, որը նշված է մ. Նոր Կտակարան.

Երկրորդ, որտեղ է Բեթսայիդան Աստվածաշնչում: Գալիլեայի ծով

Մարդիկ նաև հարցնում են՝ ի՞նչ արեց Հիսուսը Բեթսայիդա։

The Blind Man of Բեթսաիդա -ի հրաշքներից մեկի թեման է Հիսուս Ավետարաններում։ Հիսուս բռնեց մարդու ձեռքը և տարավ քաղաքից դուրս, թքեց նրա աչքերին և ձեռքերը դրեց նրա վրա։ «Տղամարդկանց տեսնում եմ ծառերի նման, քայլում են»,- ասաց տղամարդը։ Հիսուս կրկնեց պրոցեդուրան, որի արդյունքում ստացվեց հստակ և կատարյալ տեսողություն:

Արդյո՞ք Բեթեսդան և Բեթսաիդան նույնն են:

Բηθεσδά անվան այլընտրանքային թարգմանություններ ( Bethesda ), որոնք հայտնվում են Հովհաննեսի Ավետարանի ձեռագրերում, ներառում են Βηθζαθά (Beth-zatha = ??? ????), Բեզեթայի ածանցյալը և Բեթսաիդա (չշփոթել դրա հետ Բեթսաիդա , քաղաք Գալիլեայում), թեև վերջինս աստվածաշնչյան կողմից համարվում է մետաթետիկ կոռուպցիա։

Խորհուրդ ենք տալիս: