Ինչպե՞ս է հունարենն ազդել անգլերենի վրա:

2024 Հեղինակ: Edward Hancock | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 01:32

Ամենատարածված օրինակը ազդեցություն հնագույն հունարեն վրա Անգլերեն «փոխառությունների» միջոցով է: Սրանք այն դեպքերն են, երբ ժամանակակից Անգլերեն բառը արդյունք է ա հունարեն բառը, որ ունի ճամփորդել է լատիներեն կամ ֆրանսերենով, նախքան ներկայիս ձևին հասնելը: Ահա, Հին հունարեն աշխատում է այլ բառերով նոր տերմիններ ստեղծելու համար:

Հաշվի առնելով դա՝ ինչպե՞ս են հունարեն բառերը մտել անգլերեն։

Այն Հունարեն լեզու նպաստել է Անգլերեն բառապաշար հինգ հիմնական ձևերով. ժողովրդական փոխառություններ, որոնք բանավոր փոխանցվում են գռեհիկ լատիներեն ուղղակիորեն հին Անգլերեն , օրինակ՝ «կարագ» (հին Անգլերեն butere լատիներեն butyrum < βούτυρον), կամ ֆրանսերենի միջոցով, օրինակ՝ «օխրա»:

Նաև գիտեք, արդյոք անգլերենը հունարենից է ծագում: Ըստ մեկ գնահատականի՝ ավելի քան 150,000 բառ Անգլերեն են հունարենից ստացված բառերը. Դրանք ներառում են տեխնիկական և գիտական տերմիններ, բայց նաև ավելի տարածված բառեր, ինչպիսիք են վերը նշվածները: Այն բառերը, որոնք սկսվում են «ph-»-ով, սովորաբար բառից են հունարեն ծագում, օրինակ՝ փիլիսոփայություն, ֆիզիկական, լուսանկար, արտահայտություն, մարդասիրություն։

Ավելին, ինչի՞ վրա են ազդել հույները։

Այն հույներ կարևոր ներդրում է ունեցել փիլիսոփայության, մաթեմատիկայի, աստղագիտության և բժշկության մեջ։ Գրականությունն ու թատրոնը կարևոր ասպեկտ էին հունարեն մշակույթ և ազդել ժամանակակից դրամա. հունարեն մշակույթը ազդել Հռոմեական կայսրությունը և շատ այլ քաղաքակրթություններ, և դա շարունակում է ազդեցություն ժամանակակից մշակույթներն այսօր.

Ինչպե՞ս է ֆրանսերենն ազդել անգլերենի վրա:

Այն ժամանակաշրջանում, երբ Նորման ֆրանսիական էր գերիշխող լեզուն, անգլերենն էր հազվադեպ է օգտագործվում գրավոր և սկսեց փոխվել բազմաթիվ առումներով: Ավելի քան 10000 ֆրանսերեն բառերը գտան իրենց ճանապարհը Անգլերեն – բառեր կապված կառավարության, օրենքի, արվեստի, գրականության, սննդի և կյանքի շատ այլ ասպեկտների հետ: