Կարո՞ղ է խուլը թարգմանիչ լինել:
Կարո՞ղ է խուլը թարգմանիչ լինել:

Video: Կարո՞ղ է խուլը թարգմանիչ լինել:

Video: Կարո՞ղ է խուլը թարգմանիչ լինել:
Video: Բուենոս Այրես - Արգենտինայի անհավատալի լուսավոր և հոգևոր մայրաքաղաք: Հյուրընկալ և հեշտ ներգաղթելի 2024, Նոյեմբեր
Anonim

Երբ օգտագործել ա Խուլ թարգմանիչ

Խուլ թարգմանիչներ են խուլ անհատներ, ովքեր վարժ տիրապետում են ամերիկյան ժեստերի լեզվին (ASL) և ունեն թարգմանելով փորձը։ Նրանք աշխատում են լսողության հետ միասին թարգմանիչ հեշտացնել շփումը ա խուլ մարդ և լսում մարդ

Նմանապես, մարդիկ հարցնում են՝ ինչպե՞ս է կոչվում խուլ թարգմանիչը։

Ա խուլ թարգմանիչ (DI) անհատ է, ով է խուլ կամ վատ լսողություն և տիրապետում է հաղորդակցման գերազանց հմտություններին երկու ամերիկյան լեզվով Ժեստերի լեզու և անգլերեն։ Այս խումբը թարգմանիչներ նշվում է որպես Հավաստագրված Խուլ թարգմանիչներ (CDI):

Նաև, ո՞րն է թարգմանչի դերը, թե ինչպես են դրանք օգտագործվում խուլ և լսողությամբ ՀՕՀ-ի մարդկանց կողմից: Ան թարգմանիչ հատուկ պատրաստված մասնագետ է, որի աշխատանքն է փոխանցել հաղորդագրությունները մարդիկ, ովքեր չեն կիսում նույն լեզուն, մշակույթը կամ հաղորդակցման եղանակը: Տրամադրման նպատակն է թարգմանիչ թույլ տալն է լսողություն , խուլ և դժվար լսող մարդիկ տեղեկատվության և փոխազդեցությունների հավասար հասանելիություն:

Մարդիկ նաև հարցնում են՝ խուլ մարդու հետ թարգմանչի միջոցով խոսելիս պե՞տք է։

Ներկայացրե՛ք թարգմանիչ . Եթե դու հանդիպում են խուլ մարդ մեկ -վրա- մեկ հետ ան թարգմանիչ , դու պետք է ներկայանալ խուլ մարդ , ոչ թե թարգմանիչ . Դեմքի խուլ մարդ և խոսել դանդաղ և հստակ. Մեծ մասը խուլ մարդիկ կարող են կարդալ շուրթերը, բայց խուլ մարդ կարող է ունենալ նաև թարգմանիչ ստորագրիր քո անունը.

Բժիշկներից պահանջվո՞ւմ է թարգմանիչներ տրամադրել խուլերի համար:

Կարճ պատասխանն է՝ այո։ Սա ծածկված է Հաշմանդամություն ունեցող ամերիկացիների ակտի III վերնագրով (ADA): Եթե զգում եք, որ ձեզ անհրաժեշտ է թարգմանիչ որպեսզի հասկանաք, թե ինչ եք բժիշկ /Առողջապահություն մատակարար ասում է ձեզ, ապա բժիշկ /Առողջապահություն մատակարար է պահանջվում է ապահովել դու մեկի հետ:

Խորհուրդ ենք տալիս: